01 Sorrento
Eine dreisprachige Website für einen Händler von Eismaschinen
Der Neubau der Website von Sorrento aus dem Jahr 2014. Sorrento vertreibt in Ungarn Eismaschinen, Eispulver und riesige Eistüten als Dekoration.
Beide öffnen sich in einem neuen Tab als Kopie auf unserer Website, ohne persönliche Daten.
Die Herausforderung
Die alte Website stammte aus dem Jahr 2014. Ihr Layout mit fester Breite passte sich nicht an Smartphones an, auf der englischen und der deutschen Version stand nur „Coming soon“, und Preise und technische Daten der Maschinen waren in langen Textblöcken schwer zu finden.
Unser Ansatz
Wir haben das Design auf den Stars-and-Stripes-Look der Sorrento-Maschinen aufgebaut: Marineblau, Rot und Creme, wehende Streifen, schmale Plakatschrift und die Schreibschrift des ursprünglichen Logos. Besucher können zwischen drei Farbschemata und zwei Stilen wählen, und die Website merkt sich ihre Wahl.
Jede Seite gibt es jetzt auf Ungarisch, Englisch und Deutsch. Die technischen Daten der Maschinen stehen in einem übersichtlichen Datenblatt, die Preise direkt beim jeweiligen Produkt, und die alten ungarischen Adressen funktionieren weiterhin, sodass bestehende Links und Suchergebnisse auf die richtigen Seiten führen.
In Zahlen
- 3Sprachen statt einer
- 18Seiten, sechs pro Sprache
- 6Looks zur Auswahl: drei Farbschemata in zwei Stilen
Das ErgebnisEine schnelle, statische Website, die auf jeder Bildschirmgröße und in drei Sprachen funktioniert, wenig Hosting kostet und Spam im Kontaktformular ohne Captcha herausfiltert.
Designsystem
Farben und Schriften
Farbe
Typografie
AaBig Shoulders DisplayBarlow
Umgesetzt
- Redesign aller Seiten
- Ungarisch, Englisch und Deutsch
- Drei Farbschemata, zwei Stile
- 3D-Produktrenderings
- Responsive WebP-Bilder
- Kontaktformular mit Spamschutz